日本遊客夜市購「帝王蟹肉棒」:誤解引發爭議

thumb

根據最新報導,台灣夜市文化深受外國遊客喜愛,成為許多旅客必訪之地。然而,近日一名日本遊客在台南某夜市購買了「帝王蟹肉棒」後,卻在社交平台上發文表示自己「被騙了」,引發廣泛討論。

這名日本遊客在「Threads」平台上發文稱,他在台南的一個夜市攤位購買了「帝王蟹肉棒」,本以為是真正的帝王蟹肉,結果發現只是普通的蟹肉棒。他直言,「被蟹(風味)給騙了」。他表示,當時看到攤位上的大照片和「帝王蟹」的標籤,便以為是真的蟹肉,再加上價格並不低廉,才決定購買嘗試。然而,這道小吃的口感並未達到他的預期,甚至不如直接購買普通的蟹肉棒。

從網友分享的照片可以看到,攤位的告示牌上確實寫明了「帝王蟹風味」和「蟹肉棒」等信息。然而,由於不熟悉中文,加上廣告照片中醒目的帝王蟹圖像,這名遊客可能因此產生了誤解。

此事件在玩家中引發了熱烈討論。有人表示,「這不是詐騙,而是誤解」,「說好的台日友好呢?」。也有網友認為,「招牌上明明寫了風味,確實應該更清楚標示」。然而,另一部分網友指出,「蟹肉棒本就是日本發明的,這種情況在日本身邊攤也十分常見」,「既然價格不高,難道真會有人期待吃到真正的帝王蟹肉嗎?」

這起事件不僅反映了跨文化交流中的誤解,也提醒攤販在標示商品信息時需更加明確,以避免顧客誤解。夜市攤位作為台灣文化的重要一環,如何在保持傳統特色的同時,提升國際旅客的消費體驗,仍是一項值得思考的課題。

bd90e6c3b17fbef50f44288d9f87d073